L’équipe de And Then There Were None prépare l’adaptation de

Témoin à charge, toujours pour la BBC

www.critictoo.com

20 juin 2016

Par Fabien

D’un point de vue critique ou de celui du public, l’adaptation de And Then There Were None — aka Les 10 petits nègres — a été un succès sur BBC One cet hiver. Puisque la chaine a acquit le catalogue des œuvres d’Agatha Christie (non Poirot et Marple), d’autres adaptations sont naturellement en préparation. La prochaine est Témoin à charge.

Connue sous le titre original The Witness For The Prosecution, cette histoire trouve son origine dans une nouvelle que la reine du crime avait elle même retravaillée pour le théâtre. Cela dit, elle est encore aujourd’hui probablement plus connue pour sa version cinématographique signée Billy Wilder de 1957 avec Tyrone Power, Marlene Dietrich et Charles Laughton.

Cette fois, ce sont donc la scénariste Sarah Phelps et le réalisateur Julian Jarrold qui se sont déjà chargés de And Then There Were None qui se penchent sur la nouvelle version. L’histoire qui sera proposée sur deux épisodes ne devrait pas trop changer et nous ramènera dans un tribunal dans les années 20.

The Witness For The Prosecution suit en effet Sir Wilfrid Robarts, un grand avocat en convalescence qui, en dépit de sa faible santé, accepte de prendre la défense de Leonard Vole. Ce dernier est accusé du meurtre de Miss Emily French, une riche veuve qui s’était amourachée de lui. Toute les preuves pointent vers Vole, mais son épouse allemande lui fournit un alibi. Robarts est alors étonné d’apprendre qu’elle témoignera contre lui.

Aucune date n’a été annoncée pour le moment par BBC One pour la diffusion de The Witness For The Prosecution, mais il ne serait pas étonnant qu’elle arrive à la fin de l’année — ce qui ne sera cependant pas confirmé dans l’immédiat.